Well, I guess I'm back...

Terminei o desenho q estava fazendo (q comentei no post passado)... nao ficou do jeito que eu queria, mas terminei pois não sairia disso... quem quiser ver, está no deviantart, e o Maki gentilmente me emprestou espaço para hospedar as imagens, caso alguém queira baixar e usar como wallpaper... (não que estejam essa maravilha... )... tem a versão para 1024x768 e 800x600 ... arigatou meu amorzinho ^3^

---

Tinha várias novidades na semana passada, mas como o tempo passou vou contar só um breve resumo... o domingo retrasado foi muito agradável, como o Maki descreveu no blog dele... obrigada pela companhia, Plinti-san, e espero que esteja melhor da gripe!

---

Depois, na terça e na quarta, fui assistir a palestra do Yoshiyuki Tomino, no Centro Cultural na terça e na Fundação Japão na quarta... Isso já deve ter sido comentado em outros blogs... a palestra foi interessante apesar de ser para leigos, e minha principal queixa... a tradução simultânea... feita por uma pessoa q imagino que conheça bem o idioma, mas não tem o traquejo necessário para essa função em particular, e nem o conhecimento técnico para essa palestra (fora os erros de protuguês...). Quem dependeu da tradução deve ter se sentido perdido em alguns pontos... No segundo dia, do 'debate' com os animadores brasileiros, não gostei do tom de 'reverenciem o mestre' que impuseram desde o início... graças à tradução, teve um monte de desencontros entre pergunta e resposta... ('Lost in Translation"?) e novamente as respostas eram meio genéricas e para leigos... foi engraçado q o Tomino sensei era bem direto, respondendo algumas coisas na lata. Foi legal encontrar o ShunRô lá, há quanto tempo não o via! E a Karina tb!

---

Fora isso, bom, nada que eu queira comentar, para não me alongar... o ruim é que posto muito tempo depois do ocorrido, e a coisa vai se evaporando da cabeça.. dependendo do horário em q escrevo, nada faz muito sentido (como agora), e lá do serviço está cada vez mais difícil postar... (paranóia minha tb, mas eles tem registro de tudo q a gente faz no computador...isso é obvio tb...)

---

Tinha mais coisas para escrever, e-mails para responder, mas vai ficar para depois... ah, one last thing... obrigada pelos comentários gentis pelo post anterior... a intenção não era obter esses comentários, mas fazer uma crítica sincera... de repente ficou parecendo self-pity... (esqueci a palavra agora) ... mas obrigada por terem essa impressão positiva de mim... (q deve ter sido desfeito agora, depois deste post tonto de sono... :P)

Bom, buenas noches, oyasuminasai... zzzzzzzzzzz.......