Profissional vs pessoal

Ontem eu ouvi uma discussão aqui no serviço que me interessou. Vamos por assim: Lady A. briga com Lady B. por causa de algum problema com cliente. Mais tarde, Lady B. chama Lady A. para almoçar, e Lady A. não quer ir. Calorosas discussões no elevador: Lady B. reclamando com Lady C., D. , E. e F. que devemos separar assuntos pessoais de assuntos profissionais, que almoçar junto nada tem a ver com o que possa ter acontecido no âmbito profissional, etc.

Não sei. Se X fizesse algo que me ferrasse no serviço, eu não conseguiria almoçar e dar risada normal com X, separando uma coisa de outra. Se eu estiver irritada com X, nao interressa, estarei irritada com X. Se X. é incompetente mas é gente boa, devo perdoar tudo que ele(a) faz de errado pq ela(e) é ótimo pra se bater papo e tomar cervejinha depois? Se Y faz seu serviço muito bem, mas é um tremendo anti-social, eu deveria gostar menos dele do que de X? Eu imagino que haja uma inversão de valores aí... por isso tudo termina em pizza neste país.

Lógico que se eu tiver problemas pessoais com alguém, isso não deve interferir na parte profissional.

Não estou dizendo q eu seja muuuito boa profissional. Mas peraí, né?