Falando em "shit", uma expressão americana q eu gostava muito (pq ouvi qdo assustei sem querer minha host-mother histérica qdo estive lá) era: "to scare the shit out (of someone)".

Ela soltou um berro, "YOU SCARED THE SHIT OUT OF ME" e até hoje dou risada pensando nisso de forma literal... hehehe... alguém poderia fazer uma animação disso...

Tá, sou boba, infantil e rio com escatologia... sou mesmo >:P